箴言 31:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ その子らは立ち上がって彼女を祝し、 その夫もまた彼女をほめたたえて言う、

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ その子らは立ち上がって彼女を祝し、その夫もまた彼女をほめたたえて言う、

リビングバイブル

²⁸ 子どもたちは彼女をほめ、夫も負けずにほめます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 息子らは立って彼女を幸いな人と呼び 夫は彼女をたたえて言う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 子供たちは誇らしげに彼女を自慢して、 旦那も彼女を称えて言う。

聖書 口語訳

²⁸ その子らは立ち上がって彼女を祝し、その夫もまた彼女をほめたたえて言う、

箴言 31:28 相互参照

創世記 48:12

そこでヨセフは彼らをヤコブのひざの間から取り出し、地に伏して拝した。

列王紀上 2:19

バテシバはアドニヤのためにソロモン王に話すため、王のもとへ行った。王は立って迎え、彼女を拝して王座に着き、王母のために座を設けさせたので、彼女は王の右に座した。

詩篇 116:16

主よ、わたしはあなたのしもべです。 わたしはあなたのしもべ、あなたのはしための子です。 あなたはわたしのなわめを解かれました。

箴言 11:16

しとやかな女は、誉を得、 強暴な男は富を得る。

箴言 31:1

マッサの王レムエルの言葉、すなわちその母が彼に教えたものである。

箴言 31:27

彼女は家の事をよくかえりみ、 怠りのかてを食べることをしない。

箴言 31:29

「りっぱに事をなし遂げる女は多いけれども、 あなたはそのすべてにまさっている」と。

テモテヘの第二の手紙 1:5

また、あなたがいだいている偽りのない信仰を思い起している。この信仰は、まずあなたの祖母ロイスとあなたの母ユニケとに宿ったものであったが、今あなたにも宿っていると、わたしは確信している。